Jurnalister billede

Morten Beiter

(f. 1964) er journalist og forfatter. Morten blev uddannet på Journalisthøjskolen i Århus i 1991 og har tidligere arbejdet på Vestkysten, Jydske Tidende, Flensborg Avis og Berlingske Tidende, og han har som freelance journalist i Italien skrevet om italienske forhold til et væld af danske dagblade. Af bøger har han blandt andet skrevet Mafiaen kommer, om den italienske mafias fremrykken i Europa, Passione, om mad og mennesker i Italien, Mand af ære, om den afhoppede mafioso Claudio Samperi, Vejen til Napoli, en reportagebog fra Italien, samt bidraget til bogen Goethe i Italien, i selskab med Henrik Wivel og Jakob Levinsen.
Symbiose. Lige siden filmen fik mæle for snart 100 år siden, har de fleste film, der vises i Italien, været forsynet med italiensk tale. Fascisme, analfabetisme og dovenskab er blandt grundene til den sejlivede store italienske dubbingindustri, som nu trues af ny teknologi.

Italiensk for italienere