LONDON – Da Sophie Gilbert fejrede sin 16-årsfødselsdag i 1999, dansede hun som så mange andre teenagere til den jævnaldrende Britney Spears’ hit »Baby One More Time«. Hun tænkte ikke videre over det, da det mindreårige idol i april samme år dukkede op på musikmagasinet Rolling Stones forside, liggende på et lyserødt satinlagen iført sort pushup-bh, med et telefonrør i den ene hånd og en lilla Teletubby-bamse i modsatte armhule.

Gilbert havde heller ikke rigtig overvejet, at der kunne være noget problematisk i, at hovedpersonen i yndlingsfilmen American Beauty var en midaldrende mand, der havde seksuelle fantasier om sin teenagedatters bedste veninde. Filmen vandt trods alt fem Oscar-statuetter.