Bøger

Poesi. Officerssønnen Peter Waterhouse strejfer omkring på landlige kaserner, langs grusgrave og på fabriksområder. Her lærer han at se. Og lytte.

Tyskland af flormelis

Jeg har flere gange befundet mig i udkanten af en kreds af litteraturinteresserede, i hvilken den i dag 68-årige engelsk-østrigske lyriker Peter Waterhouse var det karismatiske midtpunkt. Det var, da jeg boede i Wien. 

Nogle gange samledes vi i et lille lokale oppe under loftet i det pompøse universitet. Andre gange samledes vi ved Stadtpark i den stille Café Am Heumarkt, hvor tiden gik i stå for et halvt, hvis ikke et helt århundrede siden. 

Jørgen Herman Monrad
(f.1963) skriver fortrinsvis om tysk og østeuropæisk litteratur. Han er cand. mag. i filosofi og tysk og lektor ved Sankt Annæ Gymnasium. Han har sammen med Judyta Preis oversat mere end 50 litterære værker fra tysk og polsk til dansk. Heriblandt værker af Nobelpristagere som Thomas Mann, Herta Müller, Elfriede Jelinek og Olga Tokarczuk.

Andre læser også

  • Bøger
    Abonnement
    Bror Løvehjerte

    Pride. Kan jeg risikere chikane, når jeg bliver gammel, hvis ikke jeg køber mig en plads på et lgbt-venligt plejehjem? Forfatter Glenn Bech taler om skam, chikane og bøssemiljøets berøringsangst.

  • Samfund
    Abonnement
    Brobyggerne

    Factsheet. Et saudiskfinansieret institut ved Georgetown University med tætte relationer til islamistiske miljøer står bag angreb på flere islamkritiske forskere i blandt andet Danmark.

  • Kultur
    Abonnement
    Dobbelt kryds

    Bokseropstand. Sagen om to påståede mænd i OLs kvindeboksningskonkurrence kan ende med at skabe øget accept af folk med anderledes kroppe – men den understreger også, at OL har et problem med at sikre fairness for kvinder.