LONDON – Ifølge Irlands forfatning er en kvindes naturlige plads i hjemmet, og kun gifte par kan danne en rigtig familie.

Men en sådan køns- og familieopfattelse afspejler ifølge den irske regering ikke længere hverdagen i det moderne Irland. Derfor får de irske vælgere denne fredag – på kvindernes internationale kampdag – mulighed for at stemme i en dobbeltfolkeafstemning, der har til hensigt at modernisere forfatningen.