I sidste uge trådte chefen for Den Europæiske Centralbank, Christine Lagarde, op på scenen til den årlige konference om centralbankdrift, som løb af stablen på et luksuriøst bjerghotel i det sydlige Portugal. Hun så ud over de jakkesætklædte økonomer og embedsfolk i den mørke sal, nikkede og smilede.

Men Lagarde talte ikke primært til de fremmødte, hun talte til alverdens banker og politikere, til virksomheder, obligationshandlere og investorer; til verdensøkonomien, kan man sige. Og hun havde en klar besked: Ja, inflationen er faldet, men den falder ikke hurtigt nok. Den er »vedholdende«, som hun sagde, og derfor må centralbankens politik også være »vedholdende«. Hun brugte det ord 13 gange på 20 minutter, vedholdende.