LONDON – Ronan McCrea var 13 år gammel, da hans største drøm gik i opfyldelse: Han blev valgt til bolddreng til en turnering for verdens bedste tennisspillere i Dublin. Blandt dem den franske stjerne Henri Leconte, kendt som lidt af en spasmager, der altid leverede topunderholdning både under og mellem kampens partier. Han skuffede heller ikke sine fans i den irske hovedstad. Faktisk var kampen knap gået i gang, før han grinende pegede på unge Ronan og dinglede sit slappe håndled for at indikere, at den lille bolddreng nok var »svans«.

Publikum kvitterede villigt med et kollektivt grineflip, som dagen efter blev rapporteret i centrum-venstre-avisen The Irish Times, der i detaljer beskrev, hvordan »showmanden« Leconte havde »fanget den herskende stemning«, da han efterlignede »en feminin bolddreng«. Alt i alt »en typisk godmodig begivenhed«, konkluderede avisen. For unge Ronan var episoden derimod dybt pinlig og forvirrende.