Hvordan skriver man om en forsvunden verden uden at lade tabet dominere erindringen? Dét må have været et af de spørgsmål, som den italienske forfatter Giorgio Bassani stillede sig selv, da han i 1953 begyndte at skrive om sin fødeby, Ferrara, og det jødiske liv, der eksisterede på stedet, fra spanske og portugisiske jøder ankom efter inkvisitionen og frem til Anden Verdenskrig.

De seks romaner, som værket endte med at omfatte, blev i 1974 samlet under titlen Ferrara-romanen, og det er dette europæiske mesterværk, som Forlaget Sidste Århundrede i disse år giver danske læsere enestående god adgang til takket være Rasmus L. Bojesens strålende nyoversættelser. Sidste år udkom De guldindfattede briller, og nu udkommer så cyklussens ubestridte hovedattraktion fra 1962, som Bassani selv gav titlen Finzi-Continiernes have (medoversætter er her Henning Juul Madsen).