Quickbrev

Quickbrev [ˈkvigˌbʁεwˀ] er kaudervælsk, engelsk og dansk på én gang: »Quick« er det danske ord »kvik« på engelsk, og »brev« er det danske ord »brev« på dansk. Det er et blåt ord, for det er navnet på det »produkt« hos Postnord, der tidligere hed »brev« og dengang ikke var et produkt, men bare den status og garanti for hastig levering, der var tilstået et almindeligt brev, papir i en konvolut. Der er også et produkt, der bare hedder Brev, men det er defineret ved at være langsommere end et Quickbrev, som er defineret ved at være hurtigere end et Brev. Citater fra Postnords hjemmeside:

»Quickbreve er et dyrere produkt end Breve, men brevet når hurtigere frem – allerede dagen efter indlevering./ Når du ønsker, at brevet skal nå hurtigt frem/ Quickbreve er vores hurtigste brevprodukt. Quickbreve kan sendes i Danmark og når frem første hverdag efter indlevering.«