Gennembrud. Vinderen af årets internationale Bookerpris, Geetanjali Shree, holder fast i sit modersmål, når det bliver politiseret af nationalister og fortrængt af eliten. Nu læser verden med.
Når sproget rejser sig som en mur
DELHI, INDIEN – Da jeg langt inde i værket frustreres over, at gamle Ma stadig ligger i sengen og stirrer ind i væggen, kommer jeg i tanke om en motiverende pointe, forfatteren snedigt har inkluderet tidligt i bogen:
Hvis en historie sidder fast et sted, bliver det tydeligt, at der er mere at fortælle. Vi skal ikke give op, den er bare stoppet for at trække vejret, holde en pause, og vi må vente, samle den op, følge dens hastighed.
Del:
