Velkommen til Godt ord igen: Stedet, hvor Weekendavisens skribenter hver uge undersøger et (eller flere!) ord, der begejstrer dem, forbløffer dem eller vækker deres nysgerrighed.

»Go to gate A11,« står der med hvid skrift på en blå skærm, der hænger ned fra loftet. Keflavik Lufthavn er Islands største, men forekommer denne gråvejrsdag i oktober ikke meget større end en dansk provinslufthavn. Ved siden af ordet »Gate« forsøger jeg at tyde et andet ord, der – for en anglificeret Gen Z'er som mig – kan virke ret uoverskueligt: Hlið står der, efterfulgt af en pil i retning mod et transportbånd.