Branding. Corleone blev uforvarende kendt over hele verden med Mario Puzos bestseller og Coppolas filmklassiker. I dag oplever den sicilianske bjergby en strøm af turister på udkig efter mafiaen, og de får, hvad de leder efter.
Et tilbud, Corleone ikke kunne afslå
Der er en god portion ironi i det faktum, at den forfatter, som har haft størst indflydelse på opfattelsen af, hvad mafia er for noget, aldrig mødte en rigtig italiensk mafioso eller besøgte Corleone, den lille sicilianske bjergby, hvis navn takket være ham altid vil være forbundet med mafia. Amerikaneren Mario Puzo, forfatteren til romanen The Godfather (1969, da: Mafia, 1971) og medforfatter til det senere filmmanuskript, var ganske vist søn af italienske indvandrere, men de var hverken sicilianere eller kriminelle. Puzo digtede sin historie ud fra, hvad han havde hørt og læst. »Jeg kendte spilleverdenen rimelig godt, men det var det hele,« fortalte han senere i et interview.
Hovedpersonen, den altdominerende mafiaboss Don Vito Corleone, som i Coppolas filmatisering blev fortolket af Marlon Brando, var modelleret over Puzos egen mor, »en kvinde, der kunne være både meget varm og meget ubarmhjertig på samme tid«, som Puzo forklarede. Som et eksempel nævnte han, at hans far blev tvangsindlagt på en lukket anstalt for sindslidende, men da han kunne komme ud igen, besluttede moderen at lade ham blive, hvor han var. Det var en beslutning, som var en mafia værdig, mente Puzo.
Del:
