De irske vælgere stemte i sidste uge i stort tal nej til at modernisere landets forfatning. I forfatningen står der, at staten har pligt til at værne om familien som samfundets grundsten, og at det er ægteskabet, som er fundamentet for familien. Ved afstemningen skulle irerne afgøre, om »varige forhold« også skulle tælle som en familie.

Endvidere står der i forfatningen, at staten anerkender kvindens indsats i hjemmet og vil bestræbe sig på at sikre, at ingen mor af økonomiske årsager skal tvinges ud på arbejdsmarkedet, hvis det betyder, at hun må forsømme sine hjemlige pligter.

Her skulle irerne afgøre, om henvisningen til kvindens indsats på hjemmefronten og hendes pligter i hjemmet skulle udgå til fordel for en passus om, at »staten anerkender, at den omsorg, som medlemmer af en familie yder over for hinanden på grundlag af de bånd, der knytter dem sammen, udgør en støtte til samfundet, uden hvilken det fælles bedste ikke kan opnås, hvorfor staten vil bestræbe sig på at understøtte den omsorg«.

Men det ville irerne altså ikke være med til. 67,7 procent sagde nej til at udvide definitionen af en familie, mens hele 73,9 procent var imod at fjerne henvisningen til kvindens stilling som primær omsorgsgiver i hjemmet. I det sidste tilfælde satte irerne ifølge Politico rekord: Aldrig er noget forslag til en forfatningsændring blevet afvist så massivt ved en folkeafstemning. anl

Irerne gik til stemmeurnerne d. 8. marts med rekordstor enighed. Foto: Clodagh Kilcoyne, Scanpix
Irerne gik til stemmeurnerne d. 8. marts med rekordstor enighed. Foto: Clodagh Kilcoyne, Scanpix Clodagh Kilcoyne/Reuters/Ritzau Scanpix