PARIS – Titlen på Delphine Girards netop udkomne bog opsummerer rammende den katastrofale situation i ikke blot den franske, men i mange europæiske skoler: Madame, vous n’avez pas le droit (Madame, det har De ingen ret til).

Udsagnet henviser til den reaktion, som den 44-årige skolelærer ofte møder fra muslimske elever, når hun underviser sine klasser i græsk, latin og fransk i den sydvestlige forstadskommune til Paris Val-de-Marne. Mange elever obstruerer undervisningen ved at protestere højlydt mod selv de mest overraskende emner med afsæt i deres religiøse overbevisning og sørger desuden for, at lærerne får deres forældre på nakken.