Det i øjeblikket mest oplagte eksempel på kinesisk popkultur med succes i Japan er et computerspil ved navn Genshin Impact, udviklet af firmaet miHoYo i Shanghai. Ironisk nok er det så dybt inspireret af japanernes egne spil, at det er vanskeligt for udenforstående at se forskel.

Genshin Impact, som blev lanceret i 2020, foregår i et fantasyunivers, som i branchejargonen er »open world« og derfor i princippet uendeligt. Til gengæld er der grænser for originaliteten. Æstetikken er tydeligvis hentet fra japansk anime og cosplay, med figurer udstyret med overnaturligt store øjne klædt i flagrende gevandter.