Kleopatra på gennemrejse

Den mest rasende kvinde, jeg har set i denne tilværelse, var i Zürich. Der bor Cecilia Bartoli, og det var hende, men i rollen som Donna Elvira i Mozarts Don Giovanni. En vinterdag var sangerinden faldet på det isglatte fortov ude på gaden, men insisterede på at gennemføre rollen som den spanske donna, nu på krykker. Den i forvejen misbrugte og narrede adelskvinde var nu aldeles afmægtig i sin vrede.

Hun kunne ikke holde trit med nogen som helst på scenen, selvom der i handlingen er ikke så få, der trænger til en lærestreg og et par flade. Mozarts musik fyrede i den grad op under hendes hæmmede betændte og indimellem makabert optimistiske øjeblikke. Jürgen Flimms bidske iscenesættelse passede fint til denne ekstra hurdle for Don Elvira.