Jeg fnes, da jeg læste, at en af filmeffektgimmickens frontløbere, James Cameron, havde lavet en 3D-film ud af Billie Eilishs seneste globale koncertturné »Hit Me Hard And Soft«.

Mødet mellem manden, der utrætteligt insisterer på 3D for at lave vilde rutsjebanedyk til vands og i luften i sin tiltagende ringe Avatar-filmserie, og så den garvede 24-årige emostjerne Eilish lød nærmest som en parodi på den intimitetskvælende, tivoliserede kæmpekoncertindustri. Den, som popstjernen Charli XCXs mockumentary The Moment tidligere på året tog pis på med Alexander Skarsgård i rollen som filminstruktøren, der ville gøre den antiautoritære »møgunge« XCX og hendes »brat summer« til et »familievenligt« koncertformat.