Hvis ikke nu, hvornår så?

»Jeg har helt glemt, hvordan man danser,« lød det fra en gæst på Manchester-natklubben FAC251, da Guardian rapporterede fra genåbningen af Storbritannien.