Annika gør det, APHACA gør det, og fra og med denne uge gør Den Jyske Opera det også: synger på dansk. Den nytiltrådte operachef, Anne Barslev, har varslet, at det er slut med Mozart, Bizet og Puccini på originalsproget, for nu skal den internationalisering, der har præget branchen i årtier, vendes. De danske talenter, der hidtil har måttet se store roller gå til udenlandske solister, får nu et sprogligt forspring, og nye operagængere bliver mødt i øjenhøjde på et sprog, de – hvis de ellers kan afkode det – kender.

Det virker måske løjerligt, næsten provinsielt. Men rent strategisk er det smart set af Barslev. For mens hun har fremlagt et udpræget defensivt årsprogram – bestående af tre af de allermest populære operaer i verden, La Traviata, Don Juan og Barberen i Sevilla, sidstnævnte ganske vist sunget fra en omrejsende lastbil – virker den nye sprogpolitik offensiv.