Bruno Cousin holdt juleferie med sin familie i Caribien, langt væk fra forskningsprojekterne i Paris, da hans karriere tog en uventet drejning.

Det var midt i højsæsonen mellem jul og nytår på St. Barth, en tropeø med hvide sandstrande og en høj forekomst af fotomodeller og milliardærer, og Cousin var inviteret dertil af et familiemedlem, der boede på øen. Gæsten kendte selvfølgelig til det ry, som den tidligere franske koloni havde opbygget.