Bøger

Genstart. Efter ti års fravær gør japanske tegneserier, mangaer, endelig comeback på dansk.

Et eksplosivt kodesprog

I juni 2000 udkom første bind af Dragon Ball på dansk. Den japanske nyklassiker fabulerede uimodståeligt over den kinesiske urroman Rejsen mod vest og var den første manga, der blev fordansket i sit oprindelige format – som en lille, tyk og billig sort-hvid paperback beregnet til at blive læst bagfra og fra højre mod venstre. Den blev en overrumplende salgssucces.

Inden længe begyndte danske forlag at stopfodre ungdommen med japanske tegneserier. Skidt og kanel gnubbede skuldre på bogbutikkernes aluminiumsreoler. Romantik, ramasjang, seksualundervisning: Nye titler blev føjet til månedligt, udvalget var uoverskueligt. Allerede mod slutningen af 00erne syntes markedet overmættet. Kun de største succeser – Dragon Ball, One Piece, Naruto – solgte stadig. Og så, i 2013, stoppede også de med at udkomme. Med undtagelse af enkelte graphic novels var manga på dansk et afsluttet kapitel.

Andre læser også

  • Kultur
    Abonnement
    Noter til eftertiden

    Punktum. Hvad stiller en legendarisk skribent på 90 år op med udsigten til et eftermæle, han ikke selv kan kontrollere? Han skriver sit eget. Bøf, martini og alvorssnak med Gay Talese.

  • Ideer
    Abonnement
    De fleste ville gøre det igen

    Surrogat. I årtier har kritikere ment, at rugemoderskab udnytter kvinden. Men rugemødrene selv føler sig ikke udnyttet. I hvert fald ikke dem, der deltager i forskningen.

  • Bøger
    Abonnement
    Det er så yndigt at skilles ad

    Nybrud. Halvdelen af alle ægteskaber går i sig selv igen. Bare ikke lige nu, hvor legepladsdemografien taler sit eget hårde sprog. Det gør Ditte Giese, Rachel Cusk og Deborah Levy heldigvis også, som kvinder i blomstrende livskrise.