På et gadehjørne i et af Napolis fattige kvarterer hænger en mindeplade med et citat af selveste Goethe: »Den, som i sine tanker kan vende tilbage til Napoli, vil aldrig være helt ulykkelig.«

Det kan virke som en underligt højstemt hyldest at finde på en afskallet tufstensmur mellem graffiti og dødsannoncer, men meget typisk for Napoli, »de tusind farvers og tusind rædslers by«, som bysbarnet Pino Daniele sang.