Pletskud. Sensationelt nok er romanen bag Disneys rådyr vidunderligt brutal: en allegori over jødeforfølgelse, et økokritisk kampskrift, rørende fremmedgørelsesæstetik og en højsang til fraværende fædre.
Breaking Bambi
Der kan man bare se: Bag Disneys sødladne klassiker, hvor pelsede smådyr hopper omkring i en skov smurt ind i vaseline, gemmer sig en forbløffende sammensat roman. Bambi – Et liv i skoven, skrevet af den modvilligt jødiske østrig-ungarske forfatter Felix Salten i 1923. Og hvad der er næsten ubegribeligt: Hele to forlag har netop udgivet hver sin danske nyoversættelse af Bambi, nemlig Ti vilde heste og Virkelig. Så må man til det!
En ung råbuk fødes i skoven, hvor den skal lære, at livet er en både idyllisk og blodig naturtilstand. Bambi, den unge prins, lærer at tage sig i agt for menneskene, der i romanens bævende dyreperspektiv kaldes Han.
Del:
