Anmeldelser. Den libanesiske forfatter og multikunstner Etel Adnan har længe været en overset perle i den arabiske litteratur. Nu foreligger to af hendes mest kendte værker på dansk.
Solen over Beirut
Etel Adnan (1925-2021) er en af de mest uretmæssigt oversete multikunstnere fra den arabiske verden. Efter at have leveret et helt livs romaner, digte, essays og kunst brød hun endelig igennem som 87-årig – med sine malerier.
Selvom de tidlige værker i hendes store litterære produktion har høstet nogen anerkendelse, har hendes bøger aldrig rigtig opnået den gennemslagskraft, de fortjener. Som en libanesisk homoseksuel kvinde af kristent og sunnimuslimsk ophav, der talte fransk, engelsk, tyrkisk og græsk, men ikke arabisk, som kritiserede især de kristne militsers overgreb mod palæstinensere, men også mod andre kristne, under borgerkrigen i 1975-1990, faldt Etel Adnan uden for kategori på et tidspunkt, hvor fronterne i Libanon var skarpt trukket op mellem forskellige religiøse og politiske grupperinger.
Del:
