Karin Erlandssons mor var forfærdet, da hun hørte, at datteren ville skrive en bog om strikning: »Tænk, hvis folk tror, du er dygtig til at strikke!« var reaktionen. Således opmuntret.

Men Erlandsson var ligeglad. Hendes farmor hæklede, hendes mormor syede patchworktæpper, hendes mor kniplede selv sin brudekjole, håndarbejde er i hendes dna. Selv strikkede hun sin første sweater som 14-årig. Af restgarn, ud af hovedet og i hemmelighed, mens hun lyttede til kassettebånd med oplæsning af Sjöwall og Wahlöös Politimorderen.