Det norske sprog har et begreb, som vi ikke har nogen eksakt ækvivalent til på dansk, dugnad

Ordet kommer af det norrøne dugnaðr, at hjælpe, og det betegner et stykke arbejde, som løses af frivillige i fælles flok, for eksempel beboerne i en ejendom, som mødes for at luge ukrudt eller male et stakit.