Et forskningsprojekt ved universitetet i München har løftet sløret for et afgørende nybrud i studiet af oldtidens verden. For forskningen i oldtidens Mesopotamien (et område, der i dag svarer til Irak og dele af Syrien) er det måske det største fremskridt, siden kileskriften blev tydet for omkring 175 år siden.

Projektet hedder Electronic Babylonian Literature, forkortet EBL, og det er i sin grundform en database over litterære værker fra den babylonske kultur, der blev skrevet på lertavler med kileskrift på sproget akkadisk. Den database har sammen med digitale teknologier såsom maskinlæring gjort det muligt at rekonstruere en svimlende mængde tekststykker, der ellers ville være ulæselige.