Komplekst. Mia Couto forsøger at indramme Mozambiques kolonihistorie og modsatrettede kulturelle erfaringer i én roman. Det er imponerende, men også en tand for ujævnt og overfladisk.
Fortidens spændetrøje
Forfatteren Mia Couto er tynget af historiens åg. Han er hvid og søn af emigranter fra Portugal, der flyttede til Mozambique, mens landet stadig var en portugisisk koloni. Mozambique er hans eneste hjemland, men han lever samtidig med en uundgåelig distance til dets oprindelige kultur og indbyggere. Hans årelange arbejde som journalist, forsker og forfatter er filtret ind i kolonialismens efterskælv og voldelige arv og i diskrepansen mellem hans egen lærde baggrund og den østafrikanske folkekultur.
I Hunløvens bekendelse fra 2012 forsøger Couto at frembringe en litterær form, der er i stand til at gabe over de mange traumer og de konstante kultursammenstød, der præger regionen. Forfatteren forklarer i forordet, at romanen er baseret på hans egne oplevelser i provinsen Cabo Delgado, hvor han i 2008 var udsendt som miljøsagkyndig for et firma, samtidig med at ti lokale i løbet af få uger omkom som ofre for løveangreb. Efterfølgende blev jægere sendt ud for at uskadeliggøre løven.
Del: