Virkelighedsglimt

Tor Ulven (1953-1995) har øvet enorm indflydelse på norsk litteratur med sin »fordybelsens æstetik«, som han kaldte sin minutiøst registrerende og præcise prosa.

Han levede et tilbagetrukket liv, og få år inden sit selvmord udgav han sin sidste bog, Sten og spejl, som nu findes på dansk. Bogen er komponeret af forskellige afsnit, der alle bærer genrebetegnelser som Udstilling, Forestilling, Mellemspil eller Koncert. De forskellige tekster danner en kalejdoskopisk helhed, der gennemlyser virkeligheden med skiftende projektører. Bogen kan læses som en næsten komisk kulmination på det, der hele vejen igennem prosadelen af forfatterskabet har handlet om med skriften at komme så tæt som muligt på det, vi kalder virkeligheden – i Sten og spejl, som er smidigt oversat af Mads Eslund, sprænger han øjensynligt enhver genreramme for at nå derud.