HAMPSTEAD HEATH, LONDON – »Kun for kvinder. Adgang for mænd forbudt herfra«, står der på et skilt på lågen ind til Hampstead Heath’s berømte Ladies Pond; en naturlig badesø, der i præcis 100 år har været forbeholdt kvinder.

Der er derfor ingen, der protesterer, da en andemor med ni nyudklækkede ællinger vralter tværs over den lille græseng bag søen, hvor grupper af kvinder i alle aldre sidder og drypper af – med og uden badetøj – i den brændende varme morgensol.