Efter at have fulgt Marine Le Pens optræden i appelretten flere dage i løbet af den forgangne måned er det tydeligt, at hun havde lagt strategien radikalt om: Væk var de hidsigt spruttende angreb på dommerstanden og påstandene om, at retssagen var politisk motiveret og primært skulle forhindre hende i at stille op til næste års præsidentvalg; et valg, hun efter tre forgæves forsøg nu endelig så ud til at ville vinde. 

I stedet var det en lavmælt tidligere partileder, der flere gange i den tætpakkede retssal i det historiske Palais de Justice på Île de la Cité midt i Seinen erkendte selve sagens kerne: at det nationalkonservative parti Front National (i dag Rassemblement National) i flere år havde anvendt deres assistenter i Europa-Parlamentet til arbejde i partiet i hjemlandet Frankrig. Med den afgørende tilføjelse, som hun gentog flere gange i de tre dage, afhøringen af hende varede under retsmøderne: »Jeg har ikke været bevidst om, at jeg skulle have begået noget ulovligt.«