Ledelsen af den britiske public service-station BBC er blevet bedt om en forklaring, efter at en uafhængig rådgivers kritik af stationens dækning er kommet for dagens lys.

I et 19 sider langt memo til BBCs bestyrelse, som The Telegraph er kommet i besiddelse af, kritiserer den tidligere redaktionelle rådgiver Michael Prescott en dokumentarudsendelse om Donald Trump produceret for BBC af et uafhængigt produktionsselskab.

BBC har bragt en dokumentar om Trump, hvor et udsagn i hans tale den 6. januar 2021 er sammenklippet af sætninger, der i virkeligheden er udtalt med 50 minutters mellemrum. Foto: Mandel Ngan, Scanpix
BBC har bragt en dokumentar om Trump, hvor et udsagn i hans tale den 6. januar 2021 er sammenklippet af sætninger, der i virkeligheden er udtalt med 50 minutters mellemrum. Foto: Mandel Ngan, Scanpix

I programmets indledning klipper journalisterne Trumps meget omdiskuterede tale fra 6. januar 2021 sammen, så det lyder, som om han siger: »Vi skal gå ned til Kongressen ... og jeg vil være der sammen med jer. Og vi vil kæmpe. Vi vil kæmpe som ind i helvede.«

Men udsagnet er klippet sammen af sætninger, der er udtalt med 50 minutters mellemrum, og Trumps opfordring til »fredeligt og patriotisk at give jeres mening til kende« er udeladt.

Prescott fremhæver også en lang række eksempler på, at BBCs arabiske redaktion, der henvender sig til den arabiske verden, nedtoner israelernes lidelser og ukritisk refererer Hamas-kontrollerede myndigheder.

En talsperson siger til The Telegraph, at »BBC ikke kommenterer lækkede dokumenter, men når BBC modtager feedback, bliver det altid taget alvorligt«.

Det vil næppe være nok denne gang. Både oppositionen og parlamentets mediekomité kræver, at ledelsen griber ind og fyrer de ansvarlige. 

Nyhedsbrev: Dagens Weekendavisen

Få dagens udvalgte artikler fra Weekendavisen direkte i indbakken. Vi leverer ikke hurtige nyheder, men grundige analyser og stof til eftertanke.

Hermed giver jeg tilladelse til, at Weekendavisen dagligt sender en mail med udvalgte historier og i tilfælde af særlige historier og ekstraordinære begivenheder mere. Jeg bekræfter desuden, at jeg er over 15 år, og at Berlingske Media A/S må opsamle og behandle de anførte personoplysninger til det ovennævnte formål. Oplysningerne kan indeholde annoncer fra tredjepart og i visse tilfælde blive delt med disse. I vores privatlivspolitik kan De læse mere om tredjeparter og hvordan De trækker Deres samtykke tilbage.