SELV HVIS MAN HAR stor erfaring med at omgive sig med spytslikkere og jasigere, er der for de fleste en grænse, hvor det bliver åbenlyst pinligt. For eksempel, hvis man modtager en Nobelpris, som man ikke selv har fået tildelt.

I hvert fald tyder noget på, at Det Tredje Riges propagandaminister, Joseph Goebbels, har haft fornemmelsen af, at det var ude ved kanten, da han i et brev fra det tyskbesatte Norge en dag i 1943 modtog både medalje og diplom for Nobelprisen i litteratur. Uagtet at Goebbels ikke var nogen kendt litterat.