ET AF DE centrale mottoer i amerikansk udenrigspolitik er nu 125 år gammelt. Det tilskrives Theodore Roosevelt, der var præsident i to perioder fra 1901 til 1909. Han skrev det i et maskinskrevet brev til Henry L. Sprague 26. januar 1900 – i en lokalpolitisk sammenhæng. Han var endnu kun guvernør i New York og fejrede, at han havde været i stand til at presse de lokale republikanere til at trække støtten til en korrupt finansrådgiver. Han beskrev sin egen fremgangsmåde som følger:

»I have always been fond of the West African proverb: ‘Speak softly and carry a big stick; you will go far.’«