En ny rapport har vist, at faglitteraturens andel af det samlede bogsalg i Sverige er halveret på kun seks år. Og det skyldes ikke, at svenskerne er begyndt at købe meget mere skønlitteratur. Salget af sagprosa er faldet så dramatisk, at man kan kalde denne form for litteratur for en truet art – den oversatte del af den er på vej til helt at uddø.

Det mellemstore svenske forlag Ordfront har gennem lang tid udgivet den canadiske stjerneforfatter Naomi Klein, og hendes svenske forlægger Pelle Andersson oplyser, at en ny bog af hende før i tiden blev solgt i masseoplag på 30.000 eksemplarer eller mere. Men sådan gik det ikke, da Doppelgänger udkom i svensk oversættelse i 2023. Kun sølle 3.000 eksemplarer lykkedes det at få afsat.