Lille Vega koger. Blandt publikum står en fuldvoksen mand i skjorte og brøler, som var han besat. Med vidtåbne øjne og arme, der peger mod diskokuglen i loftet, råber han med i koret:

»TUPILAK – TUPILAK«