Nick Smith er borgmester i byen Nelson, New Zealand. Han var en af de mange, der oprørt satte sig til tasterne umiddelbart efter Donald Trumps indsættelsestale. Det var dog hverken Trumps ekspansive udenrigspolitik, USAs kommende toldmure eller tilbagetrækningen fra Parisaftalen, der havde sat Smiths sind i kog. Han var derimod blevet vred over Trumps påstand om, at det var amerikanerne, der »spaltede atomet«.

Det passer ikke, for æren tilfalder Nelsons mest berømte søn, fysikeren Ernest Rutherford, skrev Smith på Facebook. Han inviterede den næste amerikanske ambassadør til at komme forbi og se Rutherfords mindeplade i Nelson, »så vi kan få historien om, hvem der først spaltede atomet, på plads«. Den newzealandske komiker Ben Uffindell kommenterede på X: »Det er DEN ENESTE TING, VI HAR GJORT.«