De fleste kvinder har prøvet det: Man ligger på ryggen med benene i bøjler, tager en dyb indånding og mærker spekulummet blive ført ind. I mange tilfælde en kold og stikkende fornemmelse.

For nogle er det forbundet med smerte og ubehag i så høj grad, at de springer den gynækologiske undersøgelse over. Intet medicinsk redskab, måske på nær tandlægeboret, kan frembringe så meget angst og svedige håndflader. Og mens den sundhedsteknologiske udvikling har taget kvantespring med robotkirurgi, slankemedicin og laseroperationer, har det såkaldte andenæb lignet sig selv i 150 år.