»Hvorfor er der flere og flere, som bliver tilhængere af konspirationsteorier som fladjords-teorien?«

Sådan spurgte videnskab.dk på Facebook den 29. august. Opslaget er en henvisning til en artikel skrevet af konspirationsteoriforskeren Carlos Diaz Ruiz. Hverken i den danske oversættelse eller i originalartiklen på The Conversation står der dog noget om, at tilhængerne bliver flere og flere. I stedet står der: »Overall, beliefs like flat-Earth theory, QAnon and the great replacement theory grow because they appeal to a sense of group identity under attack«. Altså »vokse« som i »gro« eller »spire frem«, ikke »vokse« som i, at der bliver flere og flere konspirationsteoretikere. Det kan Ruiz ikke skrive, for det er der ikke belæg for.