Hvis jeg skulle stille mig selv den umulige opgave i Arne Herløv Petersens grotesk generøse, 460 sider bambusskovstykke antologi af »klassiske kinesiske digte« fra 300-tallet til 1200-tallet, Uden for tiden, at vælge det mest typiske, klassiske kinesiske digt, kunne valget for eksempel falde på dette ret lillebitte af Gu Kuang – der levede fra 725 til 814 og altså næsten blev 90 år gammel, en dengangs Knud Sørensen, som kun er repræsenteret med to små digte i antologien – og for en gang skyld kræver jeg plads til linjeknæk i avisen:

En sky pige samler lotus
fra en bæk
i en lille båd
der flyttes rundt af vinden