Det står sløjt til med arabisk litteratur på dansk. Der er kun ganske få kvalificerede oversættere og ligeledes ganske få forlag, der udviser interesse for det, der bliver skrevet fra denne del af verden, hvor nogle af tidens største og mest afgørende dramaer ellers udspiller sig. 

Derfor er det en så meget desto større glæde, at Batzer & Co. nu udsender en dansk oversættelse af syriske Khaled Khalifas Døden er hårdt arbejde.