Asbeststøvet fra de sammenstyrtede skyskrabere lå stadig lavt over Manhattan, da terrorangrebet 11. september 2001 afstedkom et radikalt farveskift i den danske debat. De talte således formentlig stadig lemlæstede på Bellevue Hospital Center, brandmændene arbejdede fortsat i døgndrift, og skøjtebanen Sky Rink blev endnu brugt til opbevaring af ligdele, mens Jørgen Knudsen begyndte at formulere de tanker, der skulle blive til et herostratisk debatindlæg til Politiken.

Knudsens 374 ord lange tekst blev godt nok først bragt tirsdag den 25. september, akkurat to uger efter det mægtige terroranslag mod USA. Alligevel er der noget absolut akut, ja udelt opstemt over forfatterens prosa. Højskolemanden Knudsen kunne næsten ikke tro sine egne øjne og indledte i noget nær eufori: