Filosoffen Bernard Williams skal engang med herlig engelsk selvironi have sagt: »Jeg holder af ordet indolens; det giver min dvaskhed et skær af klasse.« (Citatet er muligvis apokryft, men det gør det ikke ringere).

På præcis samme måde forholder det sig med lydbøger, som folk hævder, at de »læser«. Det giver nemlig et strejf af aktivitet at bruge verbet »læser« om en passiv aktivitet, der er indhyllet i dovenskab. (Undtagelsen er naturligvis dyslektikere og synshæmmede, som ikke har noget valg).