Æsel. En uheldig storbonde bliver genfødt i dyreform, når Mo Yan ironiserer over menneskelig dumhed og politisering af samfundet i en af Kinas bedste samtidsromaner.

Den røde syge

Skal man holde sin kæft eller fortsætte med at protestere, også når det gør ondt? Det spørgsmål tumler fortælleren i Mo Yans hovedværk med fra romanens start. Den henrettede tidligere storbonde Ximen Nao har allerede udholdt to års tortur hos underverdenens kong Yama, der vil have Ximen til at indrømme, at han var en tyrannisk udbytter, da han levede.

Ximen fastholder stædigt, at han var elsket for sin gavmildhed og retfærdighed, og omsider indrømmer den pinligt berørte kong Yama, at Ximens henrettelse faktisk var en fejl. Den overstadige Ximen bliver derfor sendt tilbage til livet, men hans glæde blegner, da han bliver genfødt som et æsel i stald hos sin tidligere adoptivsøn, der ovenikøbet har giftet sig med Ximens anden hustru.

Andre læser også