Bøger

I udbrud! Hvor er det dog fattigt, at udelukkende engelsksprogede udtryk – med tyk valbyaccent – bliver brugt som fyld og holdningsforstærkere i unges samtaler i dag.

Bon sang!

asmu

Under en rejse rundt i Indien fordrev jeg en del tid med at se indisk tv. Og blev meget overrasket, da jeg opdagede, at hovedpersonerne i Bollywood-film og -serier ofte midt i deres hindi-tirader bruger både halve og hele sætninger på engelsk.

Dengang mindede det mig lidt om nyheder på grønlandsk, hvor der midt i inuitoplæsningerne dukker danske ord op – som små forståelige øer i et hav af eksotiskklingende gloser.

asmu
Aske Munck
(f. 1970) er cand.scient.pol. fra Københavns Universitet og Institut d'Études Politiques d'Aix-en-Provence. Aske er korrespondent i Frankrig, men skriver også om sikkerhedspolitik, europæiske forhold og økonomi, samt sprog, litteratur, kunst, kulturhistorie, mad og (natur)vin. Han har skrevet og bidraget til flere bøger heriblandt Kernevåben i knibe (1998), Turen går til EU (2001), Turen går til Paris (2009), Den rystede Republik - hvad i alverden er der galt med Frankrig? (2020) og Oh La La - Hvorfor er de så franske i Frankrig? (2022).
asmu@weekendavisen.dk

Andre læser også

  • Samfund
    Abonnement
    Ja, ja, ja, nu kommer han

    Portræt af Søren Pape. Den er næsten som et eventyr, Søren Pape Poulsens rejse fra børnehjemmet til Statsministeriets forgemakker. Har han styrken til det sidste, stejle stykke?

  • Samfund
    Amerikas efterår

    Borgerkrig. Op til midtvejsvalget er amerikanerne begyndt at bruge et ord, der vækker både traumer og voldsfantasier. Vi kørte til Canada for at møde den oprindelige alarmist.

  • Ideer
    Abonnement
    Gamle idioter

    Ok, boomer. Mens modviljen mod sorte og homoseksuelle er skrumpet drastisk i USA, er en anden bias blomstret op. Foragten for de ældre generationer er vokset, især blandt venstreorienterede unge.