Da Donald Trump talte om Grønland ved et møde i Davos i januar, kom han fire gange til at sige »Island« i stedet. Det var en fejl, men det var et symbol på en verden i opbrud, hvor gamle alliancer kommer under pres, og nye prøves af.

Det er på baggrund af den voksende tumult i Nordatlanten, at islændingene lørdag skal stemme om at give grønt eller rødt lys for, at Reykjavik kan genoptage ellers skrinlagte forhandlinger om indtræden i EU.