Opposition. Engang kunne Kira Jarmysj navnene på alle politiske fanger udenad. Det kan hun ikke længere, for nu er der flere hundreder af dem. Og når hun selv ikke er blandt dem, skyldes det alene, at hun er flygtet til Vesten, hvorfra hun kæmper for sin egen, sin chef Aleksej Navalnyjs og Ruslands fremtid.
I Rusland griner man gennem tårer
Et lille smil eller grin kan opfattes helt forskelligt i forskellige lande. I Danmark og en stor del af den vestlige verden er det for eksempel kutyme at anerkende hinanden ved at trække på smilebåndet, når man møder kassedamen, billetkontrolløren eller journalisten. I Rusland eller for den sags skyld i Ukraine vil vedkommende tænke, at man er en mærkelig type, hvis man smiler i den slags situationer.
Til gengæld er det i flere slaviske lande ganske normalt at grine på en måde, der kan føre til misforståelser i Norden. For eksempel midt i en fortælling om de mest forfærdelige ting. I Danmark vil mange måske tro, at det er et tegn på nervøsitet, men i virkeligheden er det noget andet: Ved at grine understreger russerne situationens absurditet.
Del:
