Marie Tetzlaff er mest kendt som forfatter og oversætter, men på Weekendavisen bliver hun også husket som avisens første udsendte medarbejder i det postsovjetiske Rusland.

Mange år senere blev Tetzlaff direktør i Dansk Kulturinstitut i Sankt Petersborg (DKI), hvor hun boede tæt på Weekendavisens nuværende ruslandskorrespondent, Andrey Kazankov. Nu skriver hun til sin gamle nabo. Begge befinder de sig i Danmark.