Intonation. Det er 50 år siden, Vietnamkrigen sluttede, og jeg er rejst derud for at forstå landets martrede historie og fortsætte mit livs sværeste projekt: at lære vietnamesisk.