Når en scenisk nyfortolkning, selv den mest radikale, er allerbedst, efterlades man som publikum med fornemmelsen af, at dette ikke kunne være gjort anderledes. At hvert greb kun styrker forlægget, at essensen er fundet og udlagt på en ny måde i en ny tid.

Alt dette var så afgjort fornemmelsen efter torsdagens premiere på Aarhus Teater på Christian Lollikes imødesete version af Jeppe på bjerget, Ludvig Holbergs 303 år gamle nationalklenodie, der næppe nogensinde har stået friskere.