Måske havde forhenværende balletmester Nikolaj Hübbe forestillet sig et fuldt udfoldet sjælsrystende drama med en syndflod af koldblodige mord efterfulgt af hændervridende vanvidsanger, da han for et par år siden inviterede den engelsk-bangladeshiske koreograf Akram Khan til at skabe en helaftensballet baseret på William Shakespeares skuespil Macbeth. At Khan mestrer det fortællende helaftensformat, havde han allerede vist, da han i 2016 hittede med en radikal nyfortolkning af balletklassikeren Giselle.

Denne gang består Akram Khans kunstneriske greb, som titlen Lady Macbeth siger det, af valget af synsvinkel, som er kvindens. Mere end at være en magtsyg og afstumpet manipulator i Shakespeares kødelige virkelighedsregi placeres ladyen her som et empatisk følende mellemled i et feminint Moder Jord-agtigt naturunivers af mytisk og spirituel karakter.